先月AD企画室の「天才」田畑室長と一緒に ある物を企画し、小冊子を作っています。   携帯式日中翻訳小冊子 10年前から中国から実習生を受け入れています。 彼らは技術が抜群ですが、日本語はなかなか難しくて・・・ 来日前に時間をかけて日本語を学んでいましたが、 教科書通りの日本語しかなく、現場用語などはほとんど勉強していなかった。 実際現場や日常生活でよくつかわれる日本語と中国語を一冊に 集約することが出来れば、実習生たちにも、監督や現場の職人にとって 絶対便利なツールになると思います。 日本語だけではなく、中国語の発音も一緒に入れました。 良いコミュニケーションツールになると思います。 ＜＜近代ホーム株式会社＞＞ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　神奈川県横浜市港南区港南台４－２１－１７　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 電話番号：045-833-2622 ＜＜せらら工房＞＞　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　神奈川県横浜市港南区港南台４－２７－１０　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　電話番号：045‐833‐2644